TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

politique de construction de logements [1 fiche]

Fiche 1 2003-03-17

Anglais

Subject field(s)
  • Urban Housing
  • Construction Standards and Regulations

Français

Domaine(s)
  • Habitation et logement (Urbanisme)
  • Réglementation et normalisation (Construction)
CONT

Malgré un essor démographique rapide, la ville ne s'est pas laissée gagner par une urbanisation démesurée. Ainsi, la politique de construction de logements est associée à une réflexion sur la recherche de qualité du cadre de vie, équilibre entre habitat, activité et environnement.

CONT

Le cas de la France pendant le bon quart de siècle qui a suivi la fin de la seconde guerre mondiale montre le manque de logique d'un gouvernement s'efforçant d'augmenter rapidement une population tout en pratiquant une politique de construction et de rénovation de logis poussive.

OBS

Logis tendait à sortir de l'usage dès la fin du XIXe siècle. En dépit de Litré, on dira aujourd'hui : mon «logement» (ou mon appartement) est de trois pièces, et non mon «logis». Logis est teinté donc d'archaïsme [...]. Le mot moderne est «logement».

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :